No Title
cv: 2411 bekijken ------------------------------<-<- pagina terug
  • Reageer per email
  • Bel voor bemiddeling
  • Naar alle CV's


freelance vertaler van o.a. websites
Heemstede
22-okt-2010
vertaalopdrachten

-1999-2002: Doctoraal Engelse taal- en letterkunde, specialisatie Engelse taalkunde, Universiteit van Amsterdam
-1998 Economie, UvA
-1991-1997: Gymnasium


Windows XP
Microsoft Office,
Microsoft Word XP,
MS Powerpoint,
Acrobat Reader 6.0,
Excel,
Lotus Smartsuite 97,
Outlook,
Internet
Ervaring van 2004-2005
-Mei 2004 - heden: werkzaam als freelance vertaalster.
-vertaalopdrachten voor zakelijke klanten/particulieren. Voor zakelijke klanten: het vertalen van webteksten, commerci�le teksten.
-voor particulieren: het corrigeren van scripties, proefschriften, het vertalen van cv�s en het
be�digd vertalen van diploma�s.


Ervaring van 2002-2003
-freelance correctrice Nederlands voor een uitgeverij in Amsterdam
-freelance vertaalster/lexicografe Nederlands-Engels en Nederlands-Frans. Vertaling van woordenboeken op cd-rom.
-freelance vertaalster en proofreader Engels-Nederlands/Nederlands-Engels voor diverse vertaalbureau's op internationaal niveau (Canada, V.S., Frankrijk, Duitsland, Engeland, India, etc.)
-vertaalster van diverse websites naar het nederlands en engels

www.paramelt.nl (de Nederlandse versie)

www.oldmacs.be (de Nederlandse versie)

www.sartori.co.uk (de Nederlandse versie)

www.modelspoormuseum.nl (de Engelse versie)

www.varoda.nl (de Engelse versie)

www.dot.tk (de Nederlandse versie)

-vertaalster voor een aantal vaste klanten; financieel adviesbureau, pedagogisch tijdschrift, etc.


Ik zoek mensen

informatie

inschrijven

alle CV's bekijken


Ik zoek werk

informatie

inschrijven

login eigen cv

vacatures